Колода Witches Runes

Сегодня поделюсь с вами своими впечатлениями об одной очень интересной и уже раритетной колоде. И поскольку она раритетная и в продаже уже почти не встречается, то я бы о ней и не стала рассказывать)) Но! Недавно совсем случайно обнаружила, что это там, в Англиях всяких, колода раритетная, а вот в Украине эта колода очень даже не раритетная, а спизже, ибо вполне себе спокойно продается, причем в разных форматах и вариациях)) Итак, речь пойдет о колоде с красивым названием Witches Runes, она же Руны ведьм (кстати, на украинском языке название колоды звучит, на мой взгляд, очень забавно: "Чаклуньские руны"). 

Авторами этой колоды являются художник и язычник Nigel Jackson и Silver Ravenwolf - известная американская писательница, чьи книги посвящены Викки и язычеству (что не мешает ей, кстати, быть образцовой матерью четверых детей). Колода увидела свет аж в 1996 году, в издательстве Ллевеллин (США).

Состав колоды: и в оригинале "Руны ведьм" состоят из 24 карт (то есть Пустой руны изначально там не было). Затем на просторах Интернета мне встретилось русскоязычное издание этой колоды, в котором уже присутствовала 25 руна (вот зачем, спрашивается, а??). Ну и сейчас украинские издатели продолжили эту славную традицию - в их колоде также присутствует пустышка. 

И теперь можно перейти к художественному исполнению колоды, которое, на мой взгляд, просто фантастически красивое! Стиль рисунка карт, которые полностью выполнены вручную, напоминает средневековые европейские миниатюры. Ведьмовские карты очень красочные, наполнены множеством образов и интересных деталей, поэтому рассматривать их можно бесконечно долго).  На некоторых картах также можно заметить очень искусно вставленные в сюжет рисунка рунические надписи (имена скандинавских Богов и мифических существ).

Оформление карт: на каждой карте, кроме сюжетного рисунка, имеется символ руны, ее англосаксонское название и ключевое значение руны ( в оригинальной колоде - естественно, на английском языке). Карты оформлены в очень красивую рамку.

Теперь, что касаемо русскоязычной колоды: в ней рядом с англосаксонским названием руны стоит русский перевод ключевого значения. Кроме этого: 1) отсутствуют два узла вечности сверху,

2) рунический символ сдвинут вверху с центра карты влево, 

а самое главное 3) полностью обрезана шикарная рамка.

Украинская версия, в свою очередь, тоже имеет отличительные особенности – на картах все же сохранена оригинальная рамка. Однако все надписи идут на русском языке – и название руны (причем уже не АС, а Старшего Футарка), и ее ключевое значение.

Слева направо: оригинал - русская версия - украинская версия

Смысловое соответствие: отличное! Рисунки карт полностью раскрывают смысл и характер соответствующих им рун. Более того, изображения карт весьма многоплановы, поэтому позволяют рассматривать каждую руну на различных уровнях. Никаких косяков ни в изображениях, ни в соответствиях нет. А вот рубашка карт несимметричная, что при гадании не совсем удобно. И, кстати, рубашка оригинальной колоды отличается от последующих реплик.

Слева - оригинал, справа - реплика

В целом, конечно, колода "Witches Runes" - совершенно роскошный оракул, с шикарными и многогранными рисунками, понятными смыслами. И если бы она имелась в свободной продаже, то вполне могла украсить коллекцию любого практика. Но колода, увы, снята с выпуска, поэтому на Amazon время от времени ее выставляют по цене от 200 $.

Но не все так плохо))) - украинская спизже скомунизженная реплика может вас порадовать гораздо дешевле - всего за 550 гривен, что по сегодняшнему курсу составляет примерно 15 $ И пусть заморские капиталисты задавятся своими ценами! 😃

© zbitnevskaya